"Nachbarn-News" - Lichtenrade und seine Nachbarn

F40 - English Theatre Berlin, www.etberlin.de
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin Kreuzberg, Reservierung: 691 12 11, tickets@etberlin.de

Mi 17. (Premiere, Uraufführung, St. Patricks Day) + Do 18., Sa 20./So 21. März um 20 Uhr im Studio

Gastspiel bei English Theatre Berlin: The River Productions
Shenanigans

St. Patrick's Day Special über Irland, den Pub, das Landleben und irischen Humor

Dieses Stück ist durch und durch irisch und spielt außerdem noch in einem irischen Pub. Dort trifft sich die Landbevölkerung der Umgebung. Der Barman ist Beichtvater und Dorfältester in einem. Er weiß wo der Schuh drückt, und liebt alle, die bereit sind, ihr hart verdientes Geld für Bier auszugeben. Der Wirt verbreitet schräge Weisheiten und die Kellnerin, zentrale Frauenfigur in ihrer aller Leben, ist die einzige in ganz Donegal, die den Mut aufbringt in so einem Laden überhaupt zu arbeiten. Mittendrin zwei Brüder, die mit ihrem Streit um die Liebe ihres verstorbenen Vaters den ganzen Laden unterhalten. Mit sympathisch irischem Humor werden ländliche Ansichten über Familientradition, Landbesitz, Freund- und Feindschaft entblättert.

"Shenanigans" heißt auf irisch "Unfug", "Quatsch".

mit Stephen Hanna, Anna Tkach, Paul Salamone, David Masterton
Regie: S. D. Clifford, Autor: Stephen Don
TICKETS: 14 / 8 erm. / 3-Euro-Kultur-Ticket
mehr lesen: http://shenanigansplay.info
mehr lesen: http://www.kulturkurier.de/veranstaltung_209849.html

AUTORENLESUNG
Fr 19. März 2010 um 20.30 Uhr
English Theatre Berlin & Aufbau Verlag
Turbulence
deusch-englische Autorenlesung
Giles Foden will read from his new novel "Turbulence".
Götz Schubert liest aus der deutschen Übersetzung "Die Geometrie der Wolken".
Sigrid Löffler führt durch den Abend.
Das neue Meisterwerk des vielfach ausgezeichneten Autors von "Der letzte König von Schottland":

Anfang 1944 erhält Henry Meadows vom Meteorological Institute in London Befehl, einen zurückgezogen in Schottland lebenden Wissenschaftler aufzusuchen. Wallace Ryman soll ein System entwickelt haben, das erstaunlich präzise Wettervorhersagen zulässt - entscheidend für die Landung der Alliierten in der Normandie. In geheimer Mission soll Meadows die sagenumwobene "Ryman-Zahl" entschlüsseln. Regelmäßig trifft er den knorrigen Pazifisten. Erfolg hat er aber nur bei Rymans Frau, allerdings auf anderem Gebiet. Es ist bereits Mitte Mai, als das Headquarter willkürlich ein Angriffsdatum festsetzt, und bald geraten die Ereignisse - wie das Wetter - außer Kontrolle.

Giles Foden, verbrachte die längste Zeit seines Lebens in Afrika, ist Redakteur beim Guardian und lebt in London.

TICKETS: 6 / 3-Euro-Kultur-Ticket

Do 25. - So 28. März um 20 Uhr im Studio
Gastspiel bei English Theatre Berlin: Bridge Markland
faust in the box - english version
Goethes Faust 1 für die Generation Popmusik

Die Performance- und Verwandlungskünstlerin Bridge Markland spielt in ihrer One-Woman+Puppen-Voll-Playback-Show in rasantem Wechsel Mephisto, Faust, Gretchen und weitere Rollen. Dabei trifft Goethe auf die Rolling Stones, Rammstein, Robbie Williams, Metallica, Pink, Elvis, Madonna, Led Zeppelin, Depeche Mode, Placebo und andere. In diesen Sounds und Texten findet das klassische Werk seine aktuelle Entsprechung.
Keine Persiflage, sondern ein zeitgemäßer Umgang mit Klassik, der die Parallelen zwischen unterschiedlichen Populärkulturen aufzeigt. Ein Tip für alle, die Goethe erfrischend entstaubt erleben wollen.

Deutsche Bühnen zeigen Shakespeare auf deutsch, das English Theatre Berlin zeigt Goethe auf englisch:
Am neither lady, nor yet am fair!
Can find my way home without any one's care.
Bridge Markland feiert ab Mai 2010 ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum. Sie startete ihre Bühnenlaufbahn 1985, 1992 spielte sie zum ersten Mal bei English Theatre Berlin, das damals noch Friends of Italian Opera hieß.
TICKETS: 14 / 8 erm.  / 3-Euro-Kultur-Ticket

F40 -  Theater Thikwa, www.thikwa.de
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin Kreuzberg, Reservierung: 69 50 50 922, tickets@thikwa.de
Do 25./Fr 26. März 2010 um 20 Uhr
Gastspiel bei Theater Thikwa: Atelier für physisches Theater
Die tragische Historie vom Doktor Faustus
Tragi-komisches Clowntheater mit viel Faust.

Wie sich der Doktor Faustus gegen den Teufel verschrieben hat und welch Abenteuer er zu bestehen hatte. Eine Grand-Tour durch das Universum, Himmel und Hölle, Schuld und Unschuld.

mit SchauspielschülerInnen des 2. Studienjahres
Konzept und Regie: Mina Tinaburri, Produktionsleitung: Ulrich Ernitz, Foto:Ulrich Ernitz
Produktion: Atelier für physisches Theater  - Internationale Schule für Bewegungsschauspiel, www.apt-absurdacomica.de
Dauer: 60 Min.
TICKETS: 10 / 7 ermäßigt / 3-Euro-Kulturticket

F40 ist die gemeinsame Spielstätte von THEATER THIKWA und ENGLISH THEATRE BERLIN. Theater Thikwa erarbeitet Inszenierungen mit Schauspielern mit und ohne Behinderungen. English Theatre Berlin präsentiert Inszenierungen und Gastspiele im englischen Original. F40 hat zwei Bühnen, eine große mit 90-140 Plätzen und eine Studiobühne mit 50-70 Plätzen. Die große Bühne wurde mit Geldern der Lottostiftung umgebaut und am 28.08.08 als barrierefreies Theater wieder eröffnet.