"Nachbarn-News" - Lichtenrade und seine Nachbarn

F40 - English Theatre Berlin + Theater Thikwa
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin Kreuzberg, Reservierung: 691 12 11 (englisch) + 69 50 50 922 (deutsch), tickets@etberlin.de, tickets@thikwa.de

Sa 10. April 19-1 Uhr
Lange Nacht der Opern und Theater
Theater im 30-Minuten-Takt zeigen English Theatre Berlin und Theater Thikwa auf den zwei Bühnen ihrer gemeinsamen Spielstätte F40:
19 Uhr Große Bühne: Betreuung für Struwwelpeter, Theater Thikwa
19.30 Uhr Studio: Das Zarte wird ja immer überdroht, szenische Montage mit Texten von Thikwa-Ensemble-Mitgliedern, Gastspiel vom Theater zum westlichen Stadthirschen bei Theater Thikwa
20 Uhr Große Bühne: Talking Heads von Alan Bennett, English Theatre Berlin
20.30 Uhr Studio: Kleine Form: Ophelia in der Schachtel, Theater Thikwa
21 Uhr Große Bühne: Kafka am Sprachrand, Koproduktion: Theater zum westlichen Stadthirschen & Theater Thikwa
21.30 Uhr Studio: The Medium & A Hand of Bridge, Two American Chamber Operas, Öffentliche Probe, Koproduktion: Berlin International Opera & Theater Thikwa & English Theatre Berlin
22.00 Uhr Große Bühne: Buried Child von Sam Shepard, Öffentliche Probe, Koproduktion: 7 Stages/Atlanta/USA & English Theatre Berlin
22.30 Uhr Studio: Love Puke, Öffentliche Probe, Gastspiel von Triplicity Theatre bei English Theatre Berlin
23 Uhr Große Bühne: Umbra - Tanztheater, Theater Thikwa
23.30 Uhr Studio: The Medium & A Hand of Bridge, Öffentliche Probe, Two American Chamber Operas, Koproduktion: Berlin International Opera & Theater Thikwa &
English Theatre Berlin
0 Uhr Große Bühne: Buried Child von Sam Shepard, Öffentliche Probe, Koproduktion: 7 Stages/Atlanta/USA & English Theatre Berlin
Kombi-Tickets: 15 / 10 erm. / Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.
Die Tickets gelten für alle beteiligten Bühnen, für die Shuttle-Busse und alle öffentlichen Verkehrsmittel im Tarifbereich ABC von 15 bis 5 Uhr.

F40 - English Theatre Berlin, www.etberlin.de
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin Kreuzberg, Reservierung: 691 12 11, tickets@etberlin.de
Do 1. April um 20 Uhr
Gastspiel bei English Theatre Berlin: Unexpected Productions/Seattle/USA
Impro 2010: Shakespeare
Shakespeare back to the roots: Man darf gespannt sein, welche Abenteuer Julia, Ophelia, Macbeth, Othello und andere erleben werden, denn am 1. April wird frei improvisiert. Im späten 16. bzw. frühen 17. Jahrhundert improvisierten Shakespeares Schauspieler entlang des von ihm vorgegebenen Handlungsgerüstes und - ähnlich wie bei der parallel zum elisabethanischen Theater entstandenen Comedia dell'arte - gab es feste Figuren mit einer zur Rolle passenden Ausdrucks- und Sprachform. Shakespeares hielt die Ergebnisse hinterher schriftlich fest. Seine Dramen gelten daher als "fixierte Improvisation". Randy Dixon und das eigens für diese Aufführung gecastete Ensemble aus englisch sprachigen Impro-Künstlern, die in Berlin leben, drehen den Spieß wieder um.
Training: Randy Dixon/Unexpected productions/Seattle
Ensemble: Improfestivalensemble
TICKETS: 18,- / 10,- ermäßigt / 3-Euro-Kultur-Ticket
www.unexpectedproductions.org/cast/RandyDixon
www.improfestival.de/2010/index.php?shows
Fr 2. + Sa 3. April um 20 Uhr
Gastspiel bei English Theatre Berlin: Fabio Mangolini
Impro 2010: Commedia de'll arte
Improvisation aus der Zeit als diese von den Meistern noch als Geheimwissen vererbt wurde. Einstudiert von Fabio Mangolini, dessen erster Meister Marcel Marceau hieß.
Seit 2004 unterrichtet Mangolini an der RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) in Madrid. 2009 wurde er zum Präsidenten der Fondazione Teatro Comunale di Ferrara/It ernannt.
Training: Fabio Mangolini
Ensemble: Improfestivalensemble
TICKETS: 18,- / 10,- ermäßigt / 3-Euro-Kultur-Ticket
www.fabiomangolini.com/ing/index.php
www.improfestival.de/2010/index.php?shows
So 11. April um 20 Uhr im Studio
The Lab: One Way
szenische Lesung mit anschließendem Publikumsgespräch
"Wenn Du die Richtung nicht änderst, endest du dort, wo du los gegangen bist." (Laotse)
... oder wenn wir weiterhin glauben, dass wir die Richtung ändern können, werden wir dort enden, wo wir hin gegangen sind? Mina ist 35 and teilt diesen Glauben nicht mehr mit ihrem Mann Jack. Sie geht auf eine Reise Richtung Norden. Jack folgt ihr. Minas Entscheidung beeinflusst auch Dave, Jacks Therapeut, und dessen jüngere Frau Nina. 28 Jahre später versucht ein Mann Namens Tom die Wahrheit darüber herauszufinden, was mit ihnen allen geschehen ist.
Autor: Michael Müller
2009/2010 wird die Reihe "The Lab" kuratiert von den US-amerikanischen Theatermachern Katie German und Jon Edward Jordan
TICKETS: 5,- / 3-Euro-Kultur-Ticket
mehr lesen: www.etberlin.de/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=25
Do 15. (Premiere) bis So 18. April um 20 Uhr
Di 20.- Sa 24. und Di 27. April bis  So 2. Mai um 20 Uhr
English Theatre Berlin & 7 Stages Theater/Atlanta/USA
Buried Child
von Sam Shepard
In seinem 1979 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Drama gewährt Sam Shepard nicht ohne Witz makabren Einblick in eine Familie, die ihren amerikanischen Traum durch ein selbst geschaffenes Trauma zerstört hat. Der Vater wurde zum Säufer, die Mutter fand Trost in der Religion, Sohn Tilden drehte von Schuldgefühlen geplagt durch und kam in den Knast. Da taucht der scheinbar unbekannte Enkel Vince mit seiner Freundin auf, und nach und nach drängt die Vergangenheit ans Licht.
Sam Shepard gilt als einer der wichtigsten lebenden US-amerikanischen Bühnenautoren. Mit seiner Mischung aus Witz, Action und trockenem Realismus seziert er die Rituale, das Vokabular und das moralische Korsett der amerikanischen Lower Class.
mit Del Hamilton, Faye Allen, Tomas Spencer, Jeffrey Mittleman, Harvey Friedman, April Small,  Errol  T. Harewood
Regie: Veronika Nowag-Jones, Musik: Errol T. Harewood, Bühne und Kostüme: Tomas Fitzpatrick, Licht: Katri Kuusimäki
TICKETS: 18 / 10 erm.  / 3-Euro-Kultur-Ticket / Friendly Tuesday Dienstags alle Tickets 9
mehr lesen: http://www.kulturkurier.de/veranstaltung_209897.html

F40 -  Theater Thikwa, www.thikwa.de
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin Kreuzberg, Reservierung: 69 50 50 922, tickets@thikwa.de
Do 22. (Berlin-Premiere) - Sa 24. April um 20 Uhr im Studio
Koproduktion: Theater Thikwa & TamS -Theater am Sozialamt/München
Hindernisse auf der Fahrbahn
Ernst Herbecks köstliche, tief gründelnde und zugleich naive Weltbetrachtungen, eingeflochten in eine humorvoll, musikalisch performative Rahmenhandlung.
Seit Jahren trägt die Performerin Ruth Geiersberger ein Buch mit sich herum und zitiert bei Performances daraus: Ernst Herbecks gesammelte Texte "Im Herbst da reiht der Feenwind". Jetzt widmet sie ihm einen Abend.
Heimweh
Ich habe nicht nur Heimweh
sondern sogar mehr
das Heimweh ist eine Qual außerstande
man kann die Auswärtigkeit nicht aushalten
Ich möchte gerne heim
Der Kultautor Ernst Herbeck (1920-91) war durch eine Verkettung von bösen Umständen 1946 für den Rest seines Lebens in der Niederösterreichischen Landesnervenklinik Gugging gelandet. "Weder als Kanonenfutter noch als williger Befehlsausführer taugte Herbeck." so der Literaturwissenschaftler Uwe Schütte. Angeregt von dem Arzt Leo Navratil begann er dort zu schreiben und hinterlies rund 1200 Gedichte und Prosatexte. Seine Gedichte überbrücken den Abgrund seiner Zurückgezogenheit, seines Schweigens - unverhofft angelangte Flaschenpost aus der Ferne, rätselhafte Botschaften, die die Konventionen des Denkens in Frage stellen. Und genau diese Art zu denken, zu formulieren, dreist, provokant aber auch liebevoll, schätzt Ruth Geiersberger auch an den Darstellern von Thikwa.
Die Uraufführung des Stückes ist am 25. März bei den Grenzgänger Theatertagen im TamS in München.
Mit Torsten Holzapfel,Tim Petersen und Ruth Geiersberger, Regie: Ruth Geiersberger, Musik: Klaus Janek, Texte: Gedichte von Ernst Herbeck, bayerische Volkslieder, Berliner Gassenhauer
TICKETS: 12 / 7 erm.  / 3-Euro-Kultur-Ticket
mehr lesen: http://www.kulturkurier.de/veranstaltung_214050.html
Ruth Geiersberger: http://verrichtungen.privat.t-online.de/html/vita.htm

F40 ist die gemeinsame Spielstätte von THEATER THIKWA und ENGLISH THEATRE BERLIN. Theater Thikwa erarbeitet Inszenierungen mit Schauspielern mit und ohne Behinderungen. English Theatre Berlin präsentiert Inszenierungen und Gastspiele im englischen Original. F40 hat zwei Bühnen, eine große mit 90-140 Plätzen und eine Studiobühne mit 50-70 Plätzen. Die große Bühne wurde mit Geldern der Lottostiftung umgebaut und am 28.08.08 als barrierefreies Theater wieder eröffnet.